Bílá jako sníh, rudá jako krev | o cestě za snem, o hledání pravého štěstí |

10. července 2014 v 21:43 | Abyss |  | RECENZE | Mám přečteno... a co na to říkám?
Autor: Alessandro D'Avenia
Originál: Bianca come il latte, rossa come il sangue
České vydání: Jota, 2014
Formát: hardback, 270 stran
Přeložila: Zdeňka Nováková
Žanrové tagy: young-adult, contemporary

Leo nemá rád školu a jako většina šestnáctiletých kluků by ji nejraději zrušil. Dosud mu toho stačilo celkem málo, jeho moped, iPod, návštěvy mekáče a fotbalová utkání s kamarády. Jednoduše jen oni proti všem, nikdo nemá šanci. Ale pak do jeho světa vstoupí láska, s rudými vlasy. A Leo začíná přemýšlet nad tím, co je důležité. Otevírá se mu nová cesta. Jeho životní cíle nabírají pevnou podobu. A všechno se točí kolem Beatrice.
Leo se jí ale nestihne ani přiznat ke svým citům, když se mu začne hroutit země pod nohama. Jeho Beatrice je nemocná a není to nic menšího než leukémie. Rudá se mění v bílou a ta ho svou prázdnotou děsí. Leo věří, že ona bude bojovat ze všech sil a doufá, že i on sám ji bude moci pomoci. Ale některé úkoly jsou odsouzeny k nezdaru od samého začátku... nebo snad ne?


Nevím, jestli ten úkol dám. Je fakt těžký, ale je v něm něco tajemného, protože, snad úplně poprvé, se nedá nikde opsat. Musím si odpověď najít sám. Nenávidím Snílka, protože mě zase dostal, vzbudil mou zvědavost.
Nevědomost je ta nejpohodlnější věc, co znám, hned po gauči v našem obýváku.

Druhé Hvězdy, jen italské... kdyby byla pravda tak jednoduchá, psala by se mi recenze s těžkým srdcem. Přeci jen, k čemu další "Hvězdy nám nepřály"? Ještě když úplně nepatřím do fan clubu. Takhle vám můžu hned na začátku říct, že tohle je v mnohém lepší a pokud dáte knize šanci, tak se vám do rukou dostane i něco dost unikátního. Po poslední stránce jsem došla k závěru, že podobně situované knihy se mi normálně vůbec nelíbí. Základní rysy patří krásně do šuplíku... o dočtení si nech zdát. Hodně (opravdu hodně) vnitřních monologů, zaměřenost na jedinou postavu a minimum přímé řeči. Tak proč jsem potom z téhle knihy tolik paf?
Čekala jsem něco úplně jiného... Například více přímých střetů s nemocí, což není nikdy moc příjemné, ale jinak než to je, to brát nelze. Ale autor to díky hlavnímu hrdinovi vzal trochu oklikou a tak se do téhle knihy dostalo obrovské množství lidské moudrosti. Je zajímavé sledovat, jak se něco takové předává mezi postavami tohoto příběhu a dál rozvíjí. Proto jsem neměla ani potřebu přečíst knihu rychle, ona mi něco dávala postupně každý den.

Tuhle větu nikdo z nás nezdá, a když nám řekne, že pochází z Bible, nikdo tomu nevěří, čímž si vysloužíme domácí úkol.
Ale do náboženství, kde se neznámkuje, úkoly stejně nikdo nedělá.
Protože v životě se počítá jen to, za co dostaneme známku.

Prošvihla jsem čas předání recenze nakladatelství, ale psaní mi nešlo. Moje myšlenky se neustále točily v kruhu a nechtěly se usadit. Měla jsem problém i se čtením jiných knih, protože jsem si uvědomila, že čtu naprázdno a přemýšlím o-té-Rudé. Postav je tu pomálu, ale o to vám více utkví v paměti. Spát mi nedal Snílek, učitel, který přišel původně jen jako "další nudný supl", ale stal se někým, koho bych chtěla potkat. Možná by mi úplně stačilo, i jen sednout si do jeho třídy a nechat se jím okouzlit stejně jako studenti.
Vlastně až na Lea, protože Leo je prostě lev a tak trochu divočí. O všem přemýšlí, někdy příliš, až tak zrazuje sám sebe, upadá v bouřlivou lítost a mění se v kluka, který je sice v každém ohledu stále lidský, ale nebude se vám líbit. Bála jsem se, teď se propadne do depresí a mě chtíc nechtíc bude táhnout sebou. Bylo by to vlastně dost velké klišé, místo toho se ale otevřel prostor pro úplně jinou kapitolu příběhu. Stále mi to taky nedá a já se musím ptát, jestli by mohl existovat někdo jako Leo, na šestnáctiletého chlapce přemýšlí o opravdu velkých věcech, jenže se záhy dokáže chovat i dost dětinsky. Je to střed protikladů nebo zvláštnost, jež vychází od samotného autora a jeho dospívání?

Nešel jsem za školu, protože jsem ulejvák, ale protože musím nejdřív vyřešit důležitější problém, problém se štěstím. Řekl to i Snílek: "Láska tu není proto, aby nás dělala šťastnými, ale aby nám ukázala, jak silná je naše schopnost snášet bolest."

Je mi trochu smutno, protože bych téhle knize přála obrovský úspěch, ale zároveň si uvědomuji, že to není čtení pro každého. V téhle knize se musíte aspoň trochu vidět, aby si vás získala. Být snílkem. A pak budete potřebovat pár chvil na rozdýchání. Jsem si plně vědoma chyb a věcí, kterým bylo těžké uvěřit, ale i tak knihu s čistým svědomím doporučuji coby jedinečný čtenářský zážitek.
U Alessandra D'Avenia jsem zakládala pasáže tak často, že jsem nakonec byla neskonale ráda za e-knihu, jinak by mi brzy došla lepítka. "Bílá jako sníh, rudá jako krev" také tímto zatím uzavírá můj skromný kruh YA knih, které mi opravdu něco daly. Neberte to špatně YA mám ráda, ale vždy to pro mě bude spíš oddechové čtení nebo si naopak užiju pořádnou jízdu u napínavých příběhu. No a pak je tu pro mě trochu jiné YA a když na takovou knihu narazím, jsem rázem v sedmém nebi. Těmto knihám přezdívám NTP (No tě pic!), protože "oblíbené" není to správné označení.

- I Itálii byl natočen i film na motivy knihy. -

| ABYSS HODNOCENÍ: 9/10 |

| ZDROJE | obálka Jota | obrázky z www.screenweek.it | video Puffin Books |
| RC | děkuji nakladatelství Jota za RC a především za vydání tak výjimečného titulu |
| DALŠÍ | článek byl doplněn úryvky z knihy (případně upraveno proti spoilerům) |
 

4 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Dragell Dragell | Web | 10. července 2014 v 22:33 | Reagovat

Knihu jsem četla, byla jsem zvědavá na toto téma, také se mi líbilo, že hlavní hrdina je vlastně chlapec. Na druhou stranu mi ale nesedl a když nesedne hlavní hrdina, tak většinou i kniha nebude danému člověku nejbližší.

2 Eliška Elise Jey Eliška Elise Jey | Web | 11. července 2014 v 0:22 | Reagovat

Tato kniha sedí hodně vysoko v žebříčku knih, které si chci v nejbližší době přečíst. Čtu na ni spoustu různých názorů, a jak tak koukám, každý si na ni musí udělat názor sám, protože není evidentně pro každého. Uvidíme :).

3 MooX MooX | E-mail | Web | 11. července 2014 v 6:42 | Reagovat

Doufám, že se ke knize co nejdříve dostanu, protože mě tvá recenze opravdu nalákala. :)

4 Ilon-Ká** Ilon-Ká** | Web | 13. července 2014 v 14:04 | Reagovat

Krásné napsaná recenze. Na knihu už mám dlouho zálusk, takže si pročítám pozorně každou recenzi na tuto knihu. A musím říct, že všichni mají podobný názor. Jen mě mrzí, že nepatří do fan clubu Hvězd, protože je to úžasná kniha. :-) Já mám knihy s touhle tématikou ráda, protože ve většině z nich se najdou úžasné citáty, které nemají obdoby Už i ty, co jsi tady vypsala mě naprosto navnadili. A v knize určitě musí být mnoho ponaučení i rad do života. :-)

http://myfantasyworld-myparadise.blogspot.cz

5 riahtan riahtan | 13. července 2014 v 14:15 | Reagovat

Krásná recenze, sice mě knížka moc nechytla, ale i tak :) jen tak mimochodem: ona tu knížku napsala ženská? já myslela, že chlap

6 Tina Tina | Web | 16. července 2014 v 19:33 | Reagovat

Líbí se mi tvá recenze, musím říct,už jsem ji viděla ale odradila mne obálka, takže jsem si ani nepřečetla anotaci - po přečtení tvého článku jsem se ale celkem zamyslela a knihu si možná přečtu - díky :D ;-)

7 Em Zet Em Zet | Web | 22. července 2014 v 19:27 | Reagovat

Tak tohle bohužel není nic pro mě. Tahle tematika. :-)

8 Cleo Cleo | Web | 27. července 2014 v 11:40 | Reagovat

Zní to dobře, ale na mě moc depresivně. :/

9 Dragita Dragita | E-mail | Web | 5. srpna 2014 v 21:14 | Reagovat

Sice už mám tunu knih na seznamu, ale tohle mě zaujalo. Díky moc :D :D

10 Regina Regina | Web | 7. srpna 2014 v 10:48 | Reagovat

Vypadá to zajímavě, ale asi to bude dost smutné :-(

11 Kristý. Kristý. | Web | 21. srpna 2014 v 0:31 | Reagovat

Hm. Na tuhle knížku slyším tak rozdílné recenze, že už nevím, co si myslet  a jestli jí číst. To nic ale nemění na tom, že tohle byla opravdu velmi pěkně zpracovaná recenze, díky!

12 Bětka Bětka | Web | 21. srpna 2014 v 8:42 | Reagovat

Tak jsem se konečně dostala k přečtení téhle tvé recenze a... Jo, přesvědčila jsi mě. Jdu napsat Anež, aby Rudou do knihovny nevracela, že si ji taky potřebuji přečíst!

13 Infinity Infinity | Web | 22. srpna 2014 v 11:41 | Reagovat

Tato kniha si mě naprosto získala, řadím je mezi nejlepší knihy za rok 2014.
Tvá recenze je úžasná, přesně vystihuje mé pocity z této knihy. :-)

14 Ivcca Ivcca | Web | 3. září 2014 v 14:25 | Reagovat

Zrovna včera jsem si knihu přinesla z knihovny. Jsem na ni zvědavá. Styl psaní a vyjadřování Lea je tedy dost svérázný, tak uvidíme :)

15 Tanhaya Tanhaya | Web | 8. listopadu 2014 v 9:47 | Reagovat

Ahoj.
Mohla bys pro mě prosím hlasovat zde:?
http://ooomarie.blog.cz/1411/sonb-vyhodnoceni-1-kola-2-kolo#komentare
Děkuji :-)

16 7bluedots 7bluedots | Web | 19. listopadu 2014 v 10:27 | Reagovat

mám ju v pláne, ako ďalľích 256165 kníh a vôbec nestíham :((

https://7bluedots.wordpress.com/

17 Elis Elis | 2. února 2015 v 18:05 | Reagovat

Ze začátku mě kniha nijak zvlášť neoslovila, i když se četla dobře, a taky mi nesedl hlavní hrdina. Ale asi od druhé poloviny to už bylo něco jiného, hlavně díky celé filosofické rovině knihy a citátům. Ty jsem si naprosto zamilovala. :-)

18 Charlyn Charlyn | Web | 21. června 2015 v 18:12 | Reagovat

Já se teda přiznám, že jsem o téhle knížce až do dneška neslyšela. Ale vypadá fakt zajímavě, asi si ji dám do seznamu 700 knížek, co si chci přečíst - koukám, že na tom nejsem tak špatně, jak jsem myslela - viz 7bluedots :D

19 Bookeaterka Bookeaterka | Web | 29. října 2015 v 8:35 | Reagovat

Tuhle knihu jsem si chtěla přečíst už dávno, patřím mezi fanynky Hvězd a doufala jsem, že to bude něco podobného. Postupem času jsem ji ale úplně vytěsnila z paměti a prachsprostě jsem na ni zapomněla. Po přečtení tvé recenze si ji ale musím sehnat co nejdříve! Opravdu jsi mě nalákala. :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama