Lola a kluk od vedle | to že se všechna přání nesplní, nemusí být vždy na škodu |

7. července 2013 v 17:03 | Abyss |  | RECENZE | Mám přečteno... a co na to říkám?
Autorka: Stephanie Perkinsová
Originál: Lola and the Boy Next Door
Série: volné pokračování Polibku pro Annu
České vydání: CooBoo, 2013
Formát: hardback, 328 stran
Přeložila: Jana Montorio Doležalová
Žánrové štítky: contemporary, romance, YA

Vidět Lolu Nolanovou dvakrát v jednom kostýmu by musel být hotový zázrak. Dolores se totiž neobléká jen tak, každý den je jako stvořený pro to, aby ukázala světu svou kreativitu. Pravou módu člověk nenajde na molu, ta dozrává jako víno a musí být osobitá. Díky stylu svého oblékání poutá často pozornost okolí, každý kdo ji zná, ale ví, že pod vším tím třpytem se vlastně ukrývá úplně obyčejná holka, co má jednu nejlepší kamarádku a sny kterých se nehodlá vzdát.
Lola je navíc zrovinka zamilovaná - do svého o několik let staršího přítele - z kterého nemají její tátové zrovna moc velkou radost - sexy rocker není přesně to, co by si pro Lolu představovali.
Rodiče, kteří nepřejí jejímu vztahu, ale nejsou Lolin jediný problém, ve své malé rodině to má trochu komplikovanější a nepomůže ani návrat sousedů... dvojčat Bellových. Calliope, úžasné krasobruslařky, a jejího milého bratra Cricketa. Rázem je jasné jedno: Tohle bude ještě pořádně zamotané!


Mám tři prostá přání. Zase tak moc toho nechci.
První je jít na zimní ples oblečená jako Marie Antoinetta. Chci paruku tak propracovanou, aby se do ní mohl připnout ptáček, a šaty tak široké, že do sálu budu moct vstoupit jedině dvoukřídlými dveřmi.

Každý kdo četl Annu se jistě nemohl dočkat, až k nám dorazí i Lola - volné pokračování - ve kterém se ale můžeme setkat právě i se starými známými. Tyhle dvě knihy mohou klidně fungovat i jedna bez druhé, ošidit se o jeden vtipný příběh by ale byla velká škoda a proto když už - tak už - je vždycky lepší začít hezky od začátku - od Polibku pro Annu.
Stephanie Perkinsová umí skvěle psát, takže její knihy přelouskáte velmi rychle a na jeden zátah přečtete nemalou řadu kapitol. Od takových kousků se jednoduše špatně odtrhává. Napomůže tomu použití milé a vtipné ironie, nebo třeba rychle mířené scény, které vždy k něčemu směřují a proto nenudí. Postavy vás mohou stejně tak občas pěkně zlobit (ne-li přímo štvát), jako si hned v druhém momentu získat vaše srdce. V zásadě by tedy mělo být nemožné, si na takovou knihu nějak výrazně stěžovat. Čtivé to je a co více bychom chtěli, že?

Druhé je, aby mí rodiče přijali mého přítele. Nesnášejí ho. Nesnášejí jeho odbarvené vlasy s věčně tmavými kořínky, nesnášejí jeho paže, na kterých má vytetované rukávy z pavučin a hvězd. Říkají, že se tváří povýšeně a jeho úsměv se podobá spíš úšklebku.

Jestliže Anna byla svá, pak pro Lolu není český slovník dostatečně obsáhlý. Sama pro sebe jsem také musela propadnout v pobavený smích, jedna z věcí, které o mě možná nevíte, je, že když dočtu nějakou knihu, obvykle pak přemýšlím nad tím, jak by se daly postavy definovat jediným slovem. Když jsem takhle dumala nad Lolou, došlo jsem k... Lole. Můžu vám tu vyjmenovat mnoho různých synonym vyjadřujících právě i Lolu (Lola rovná se bláznivá, divoká, svá, milá, ...), ale jedno samotné bez druhého? To by nebyla ta pravá Lola (ta která by občas potřebovala i proplesknout). Se svými převleky a parukami mě nejednou taky trochu děsila, ale to už je na jiné povídání... proti gustu.
I přesto, že je Lola neuvěřitelně originální za kvalitou knižní Anny trochu ztrácí, ne o tolik, aby ji to srazilo, ale přeci... výrazněji asi i proto, že Paříž je, byla a bude prostě Paříž a autorka nás u Anny nechala nakouknout do zákoutí. Tohle úžasné město celý příběh krásně dokreslovalo. Zatímco Lolino San Francisko tvoří spíše jen kulisu. Pro čtenáře toho není tolik k objevení.

A moje třetí přání?
Už nikdy v životě nevidět dvojčata Bellova. Nikdy víc.

Polibek pro Annu je prozatím stále tím nejlepším dívčím románem, jaký jsem četla (jo, teď je namístě se zasmát, protože jsem jich zrovna moc nepřečetla, ale přece!), takže to měla Lola opravdu hrozně těžké. V porovnání s takovým velikánem to pak zachraňují postavy jako Cricket a její tátové, zatímco když se podíváme na příběh a jeho nejjednodušší linii, je to jedno klišé vedle druhého, ovšem moc pěkné klišé, to zase jo.
Ale klišé-neklišé podařilo se autorce alespoň zase trochu ozvláštnit samotný děj, není to úplně typické "holka běží za klukem svého života přes hory a řeky", právě naopak, a ani zde nám nejsou předkládány dokonalé postavy. O to hezčí pak je, když si na každém můžeme najít nějaký ten nedostatek, jakoby již jen tenhle samotný fakt dodávat čerství vítr do plachet. Perkinsová nehledá klasicky jen v něčem špatném i něco dobrého - platí to pro ni i naopak. Její knihy jsou na první pohled hrozné jednoduché a přitom se nebojí dotknout ani vážnějších témat. Ne všude se tráva zelená stejně a každá rodina má nějaký ten neduh, také se najdou věci, co se nevyřeší hned. Stejně jako u Anny i Lola nechává hodně volného místa pro čtenářovu fantazii, končí sice hezky, o tom žádná, ale jak se budou postavy mít, je již jen a jen na nich...

| ABYSS HODNOCENÍ: 7.7/10 |




| ZDROJE | obálka CooBoo | obrázky z goodreads.com |
| SOUVISEJÍCÍ | web autorky Stephanie Perkins |
| ARC | za poskytnutí této knihy k recenzi děkuji nakladatelství CooBoo |
| DALŠÍ | článek byl doplněn úryvky z knihy (případně upraveno proti spoilerům) |
| SOUNDTRACK | při psaní recenze jsem poslouchala Ellie Goulding a jiné |

 

4 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 es ef es ef | Web | 7. července 2013 v 16:48 | Reagovat

To vypadá zatraceně dobře.

2 Lucy Lucy | Web | 7. července 2013 v 16:59 | Reagovat

Pěkná recenze! :)
Taky mě Lola děsila co se týče módy. Nakonec to bylo takové poklidné počteníčko, ani ne "oh, my god" ani ne "jsem znuděna" :))

3 Nikola Mills Nikola Mills | Web | 7. července 2013 v 17:11 | Reagovat

to zní luxusně, asi si udělam výlet do knihovny :))

jinak,pokud se zajímáš o kosmetiku,mrkni na můj blog,myslím že by se ti některé články mohly hodit :)

4 Rosalie Rosalie | Web | 7. července 2013 v 18:32 | Reagovat

Díky! Jsem moc ráda, že jsem na tuhle recenzi narazila! Přemýšlela jsem totiž, jestli si jí koupit, nebo ne. Už dlouho se rozhoduji. Tohle mi určitě pomůže - asi si  jí koupím. :)

5 Kikulka Kikulka | Web | 8. července 2013 v 11:40 | Reagovat

Slaďák s trochou módy? To se midocela zamlouvá....

6 Cleo Cleo | Web | 10. července 2013 v 10:55 | Reagovat

Zní to docela zajímavě, ale není to moc můj styl :)

7 knihomolka Ada knihomolka Ada | Web | 15. července 2013 v 14:17 | Reagovat

Nemůžu se dočkat, až Lola dorazí do knihkupectví :-D

8 Nikki Nikki | E-mail | Web | 16. září 2013 v 19:59 | Reagovat

Úžasná kniha, četla jsem jí a jsem spokojená! ;)
Lola mi přišla neskutečně sympatická - díky svému stylu :) :-D

9 Mell Mell | E-mail | 4. října 2013 v 20:09 | Reagovat

Náhodou, mě přišla Lola neskutečně sympatická - právě svým stylem, svými parukami. Moc se mi ta knížka líbila :)

10 Adelle Adelle | Web | 4. listopadu 2013 v 16:20 | Reagovat

Tak jo, konečně jsem se k ní dostala. Fakt super! :-D

11 Sima Sima | Web | 28. června 2014 v 21:40 | Reagovat

To vyzera  dobre,už asi mesiac rozmyšlam nad touto knihou :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama