
Autor: Stephen ChboskyOriginál: The Perks of Being a Wallflower České vydání: Brio, 2012 Formát: paperback, 216 stran Přeložil: Vratislav Kadlec Milý čtenáři, možná jsi někdy zažíval to co já, přišel jsi do nového prostředí a bát ses. Protože jsi tam nikoho neznal, nepatřil jsi tam. Ty které máme rádi někdy ztrácíme a nikdo nám nedokáže dát uspokojivou odpověď, proč se tak děje. Všímám si, když lidé nejsou šťastní a přitom se zdá, že ani netouží po opaku. Prostě si ubližují. Nechávají si ubližovat. Někdy pro dobro druhých, jindy bez pádného důvodu. Můj příběh je úplně obyčejný, na světě je mnoho lidí a mezi těmi všemi jsem jen kluk, co se nechá táhnout proudem. Nic velkého, nevybočuji z řady. Mám světlé i horší chvilky. Jenže pak jsem poznal Sam a Patricka a pochopil jsem, že to co mají oni je opravdový život. Pro ně nejsem jen ten-kluk-co-je-mimo, dokonce ani když jsem se poprvé zmastil a dostal hroznou chuť na mléčný koktejl. Nemohl jsem na něj přestat myslet. Konečně mohu prožít všechna svá poprvé, i podruhé a potřetí... Být sám sebou je ale mnohem těžší, než jen přihlížet a snažit se být jako ostatní, musím si to zapamatovat. Je to totiž dost důležité. Píšu ti, protože si myslím, že bys mohl být dobrý posluchač, ale fakt, do ničeho tě nenutím... |
Tohle je úžasná kniha, ale takovým tím neúžasným způsobem. Něco výjimečného z příběhu uděláme až my sami. Myslím, že byste to měli vědět hned na začátku. Hodně záleží na tom, jaký obrázek si uděláte o Charliem, o tom jaký je a proč takový je. Nechci přímo tvrdit, že pokud ho dostatečně nepochopíte, nepodaří se vám ani ocenit tuhle knihu, ale něco na tom přesto asi bude.
Jeden rok, to je doba po kterou se příběh odehrává, nesledujeme ten kalendářní ale studentský. Píše se rok 1991. Amerika experimentuje, nebo spíše pokračuje v experimentování a studentská léta jsou hlavně o zábavě. Charlie začíná na střední a náhodou, ke svému štěstí, se přimíchá k partě čtvrťáků. Noví přátelé mu tak konečně ukazují jaké to je, nebýt stranou. Charlieho postava se začíná vyvíjet a ubírat se i novými směry. Zajímavé jsou ale i odbočky od přímého děje, to když Charlie vypráví o něčem, co se již dávno stalo, jindy má zase jen něco důležitého na srdci. Celá kniha je také jeden velký dopis - mnoho dopisů - nevíme komu je Charlie posílá a ani to vědět nepotřebujeme, není to důležité, je to prostě ten-správný-člověk.
Mám takový zlozvyk, ke knihám, které jsou dobře hodnocené přicházím s o to kritičtějšími představami. Přílišný hum buk mě totiž ruší, i já sama ale občas musím uznat, že některé knihy si to zaslouží. Tenhle kousek má velké štěstí, že se minulý rok dočkal zfilmování, protože díky tomu opět prorazit. Navíc se na film dá opravdu i koukat. Kniha i film se liší spíše jen ve věcech, kde to jinak udělat nešlo a když už je něco výrazněji pozměněné stále to drží stejnou hlavní myšlenku. Přitom právě o ni (v mnoha filmových zpracováních knih) jinak přicházíme. Charlie je snad jen ve filmu trochu víc sám sebou, zatímco v knize zpočátku proplouvá a více dumá. Film je pastva pro oko, kniha pro naše palice, heh.
U knížek obvykle nebrečím, dosud se tak stalo jen u dvou či tří kousků, a ani u pročítání této knihy jsem nebrečela, měla jsem ovšem občas na krajíčku. Některé okamžiky mě totiž opravdu dostaly (dojaly) a já si určité pasáže četla více než jednou a i potom jsem se k nim zpětně vracela. Nejvíc jsem se zamilovala do strany 211, chtěla bych ji přečíst všem které znám, což mě až děsí. Protože to zní trochu šíleně. A taková já přitom bývám jen všechny pátky... každý pátek.Jsem zvědavá, jestli tuhle knihu ještě letos něco předčí, a přitom to všechno vždycky začínalo úplně obyčejně "Milý příteli,"... ale jak to skončí, musíte zjistit sami. Ale vážně. Nenechte stát Charlieho v koutě...
| RC | za poskytnutí této knihy k (meditaci) recenzi děkuji nakladatelství Brio |










Autor:













Tak tu si chci přečíst! :)