Ten, kdo stojí v koutě | vidí věci kolem sebe, mlčí o nich, a rozumí |

25. února 2013 v 14:54 | Abyss |  | RECENZE | Mám přečteno... a co na to říkám?
Autor: Stephen Chbosky
Originál: The Perks of Being a Wallflower
České vydání: Brio, 2012
Formát: paperback, 216 stran
Přeložil: Vratislav Kadlec
Žanrové tagy: contemporary, young-adult

Milý čtenáři,
možná jsi někdy zažíval to co já, přišel jsi do nového prostředí a bát ses. Protože jsi tam nikoho neznal, nepatřil jsi tam. Ty které máme rádi někdy ztrácíme a nikdo nám nedokáže dát uspokojivou odpověď, proč se tak děje. Všímám si, když lidé nejsou šťastní a přitom se zdá, že ani netouží po opaku. Prostě si ubližují. Nechávají si ubližovat. Někdy pro dobro druhých, jindy bez pádného důvodu.
Můj příběh je úplně obyčejný, na světě je mnoho lidí a mezi těmi všemi jsem jen kluk, co se nechá táhnout proudem. Nic velkého, nevybočuji z řady. Mám světlé i horší chvilky.
Jenže pak jsem poznal Sam a Patricka a pochopil jsem, že to co mají oni je opravdový život. Pro ně nejsem jen ten-kluk-co-je-mimo, dokonce ani když jsem se poprvé zmastil a dostal hroznou chuť na mléčný koktejl. Nemohl jsem na něj přestat myslet. Konečně mohu prožít všechna svá poprvé, i podruhé a potřetí... Být sám sebou je ale mnohem těžší, než jen přihlížet a snažit se být jako ostatní, musím si to zapamatovat. Je to totiž dost důležité.
Píšu ti, protože si myslím, že bys mohl být dobrý posluchač, ale fakt, do ničeho tě nenutím...


"Vždycky tolik přemýšlíš, Charlie?"
"Je to špatný?" Chtěl jsem jenom, aby mi někdo řekl pravdu.
"Nikoliv nezbytně. Jenomže někdy se lidé uchylují do světa vlastních myšlenek, aby se nemuseli zapojit do skutečného života."

Tohle je úžasná kniha, ale takovým tím neúžasným způsobem. Něco výjimečného z příběhu uděláme až my sami. Myslím, že byste to měli vědět hned na začátku. Hodně záleží na tom, jaký obrázek si uděláte o Charliem, o tom jaký je a proč takový je. Nechci přímo tvrdit, že pokud ho dostatečně nepochopíte, nepodaří se vám ani ocenit tuhle knihu, ale něco na tom přesto asi bude.
Každý vnímá svět kolem sebe jinak, stejně tak i hodnotíme odlišně knihy a Charlie je jiný o to víc. Hodně brečí a to je mu už patnáct let, často třeba i radostí, ale nejvíc to na něj přichází, když se cítí být sám či ho něco zklame. Ale on k tomu má důvod, je to v něm už zapsané, není prázdná tabula rasa, a i když to stále drží ve svém podvědomí, slzy neoklame. Dokáže skvěle vnímat a hodnotit okolí, sám sobě ale moc nerozumí. Nechodí to tak ale u člověka vždycky?

"Nenávidím tě."
Řekla to jinak, než to předtím řekla tátovi. Myslela to vážně. Fakt to tak myslela.
"Já tě mám rád." Jiná odpověď mě nenapadla.
"Seš magor, je ti to jasný? Vždycky jsi byl magor. Všichni to říkaj. Vždycky to říkali."
"Snažím se nebejt."

Jeden rok, to je doba po kterou se příběh odehrává, nesledujeme ten kalendářní ale studentský. Píše se rok 1991. Amerika experimentuje, nebo spíše pokračuje v experimentování a studentská léta jsou hlavně o zábavě. Charlie začíná na střední a náhodou, ke svému štěstí, se přimíchá k partě čtvrťáků. Noví přátelé mu tak konečně ukazují jaké to je, nebýt stranou. Charlieho postava se začíná vyvíjet a ubírat se i novými směry. Zajímavé jsou ale i odbočky od přímého děje, to když Charlie vypráví o něčem, co se již dávno stalo, jindy má zase jen něco důležitého na srdci. Celá kniha je také jeden velký dopis - mnoho dopisů - nevíme komu je Charlie posílá a ani to vědět nepotřebujeme, není to důležité, je to prostě ten-správný-člověk.
Na téhle knize je fajn, že neukazuje svět vzorných študáků, není to ani romantický příběh, aka "jak lama ke štěstí přišla", je to prostě o životě. O tom jaký může být, i jaký opravdu i bývá. Především je ale tahle kniha plná nádherných myšlenek. Některé jen pobaví, jiné donutí se nad nimi opravdu zamyslet. V každém případě vás čtení nezanechá chladnými. Tohle je ten druh příběhů, na které se nezapomíná. Opravdu ho chcete mít doma, protože člověku něco dá. A šla bych ještě dál - dost možná je to i moderní klasika.

Táta nechtěl být moc osobní. Neřekl jim, že při výchově svého syna odvedli "mizernou práci" nebo tak něco.
Jediné, na co jsem se táty zeptal, bylo, jestli ten kluk neměl nějaké problémy doma.
"Každej se nemůže vymlouvat, že to má těžký, Charlie, a i kdyby měl, stejně ho to neomlouvá.

Mám takový zlozvyk, ke knihám, které jsou dobře hodnocené přicházím s o to kritičtějšími představami. Přílišný hum buk mě totiž ruší, i já sama ale občas musím uznat, že některé knihy si to zaslouží. Tenhle kousek má velké štěstí, že se minulý rok dočkal zfilmování, protože díky tomu opět prorazit. Navíc se na film dá opravdu i koukat. Kniha i film se liší spíše jen ve věcech, kde to jinak udělat nešlo a když už je něco výrazněji pozměněné stále to drží stejnou hlavní myšlenku. Přitom právě o ni (v mnoha filmových zpracováních knih) jinak přicházíme. Charlie je snad jen ve filmu trochu víc sám sebou, zatímco v knize zpočátku proplouvá a více dumá. Film je pastva pro oko, kniha pro naše palice, heh.
Jak vůbec může být film stejně dobrý jako kniha? Stephen Chbosky. Za všechno může jednoduše on. Napsal si knihu a pak... dělal spoustu jiných tvůrčích věcí okolo scénářů, seriálů... až pak... dostal na plátno i svou knihu. Napsal scénář, sám i snímek režíroval a do svého snímku dostal skvělé herecké tváře. Jo, takhle se to dělá.

Když mi Bill tu knížku dával, řekl: "Buď k téhle knize skeptický. Je to skvělá kniha. Ale zkus být spíš filtr, ne houba."

U knížek obvykle nebrečím, dosud se tak stalo jen u dvou či tří kousků, a ani u pročítání této knihy jsem nebrečela, měla jsem ovšem občas na krajíčku. Některé okamžiky mě totiž opravdu dostaly (dojaly) a já si určité pasáže četla více než jednou a i potom jsem se k nim zpětně vracela. Nejvíc jsem se zamilovala do strany 211, chtěla bych ji přečíst všem které znám, což mě až děsí. Protože to zní trochu šíleně. A taková já přitom bývám jen všechny pátky... každý pátek.
Jsem zvědavá, jestli tuhle knihu ještě letos něco předčí, a přitom to všechno vždycky začínalo úplně obyčejně "Milý příteli,"... ale jak to skončí, musíte zjistit sami. Ale vážně. Nenechte stát Charlieho v koutě...

| ABYSS HODNOCENÍ: 10/10 |



| ZDROJE | obálka Brio | obrázky pochází z Tumblr | video MovieClips |
| RC | za poskytnutí této knihy k (meditaci) recenzi děkuji nakladatelství Brio |
| DALŠÍ | článek byl doplněn úryvky z knihy (případně upraveno proti spoilerům) |
| SOUNDTRACK | při psaní recenze jsem poslouchala One Republic, při čtení soundtrack k filmu |
 

7 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 silentday silentday | Web | 25. února 2013 v 15:07 | Reagovat

Tak tu si chci přečíst! :)

2 E_V_E E_V_E | E-mail | Web | 25. února 2013 v 15:23 | Reagovat

Rozhodne kniha stojí za to 8) a film tiež 8)
Veľmi zaujímavý príbeh s hlbokými myšlienkami 8)

3 Roxanne Roxanne | Web | 25. února 2013 v 15:40 | Reagovat

Úžasná kniha! :)

4 Joelly Joelly | Web | 25. února 2013 v 15:54 | Reagovat

Rozhodně to zní zajímavě, asi si to přečtu :D

5 i-am-sherlocked i-am-sherlocked | Web | 25. února 2013 v 16:24 | Reagovat

Film jsem viděla, byl úžasný. Pokud knížku někde seženu, tak si ji určitě přečtu :-)

6 Infinity Infinity | Web | 25. února 2013 v 17:41 | Reagovat

Film jsem viděla nedávno a chystám se číst i knihu. Jeden z nejlepších filmů, které jsem kdy viděla. Tak silný příběh a nejvíc se mi líbil popis pocitů hlavního hrdiny. :-)

7 Desirée Lydon Desirée Lydon | Web | 25. února 2013 v 19:46 | Reagovat

Rozhodně souhlasím, úžasná kniha a na film se chci taky podívat :-)

8 Gargamel Gargamel | Web | 25. února 2013 v 20:23 | Reagovat

Kniha sa mi páčila - avšak teraz čítam It's Kind of Funny Story - a to mi príde ešte lepšie ;)

9 Guizmo Guizmo | E-mail | Web | 25. února 2013 v 22:09 | Reagovat

Ezra Miller je hrozně krásná osoba, určitě to někdy zkouknu.
Budou putovní deníčky? =)

10 Mončí♠ Mončí♠ | Web | 27. února 2013 v 17:08 | Reagovat

Přesvědčila si mě, po přečtení tvé neuvěřitelně dlouhé recenze už mám jasno - chci tu knihu!!!

Otázkou je, jestli radši nejdřív vidět film a pak teprv knihu, nebo naopak?

11 máca máca | 28. února 2013 v 19:17 | Reagovat

naprosto stejný názor jako Mončí :-D

12 Flexi Flexi | Web | 1. března 2013 v 19:01 | Reagovat

Nějakou dobu nad ní už přemýšlím. Zda si ji koupit nebo ne, ale teď vím a jsem si stoprocentně jistá, že jakmile se naskytne příležitost, je MOJE!
Máš skvělý recenze ;)

13 Dragita Dragita | Web | 1. března 2013 v 23:39 | Reagovat

tohle vypadá velmi zajímavě. hned si sháním film a mrknu i na knihu :-D díky za tip

14 Hudební knihovna Hudební knihovna | E-mail | 4. března 2013 v 14:51 | Reagovat

Pojďte si zasoutěžit o Čarovánky, novou desku Honzy Homoly z Wohnoutů, více na www.hudebniknihovna.cz

15 Christine Christine | Web | 9. března 2013 v 10:13 | Reagovat

knihu som čítala ešte predtým než som vôbec tušila že je/bude aj jej filmové spracovanie, veľmi ma zaujala, momentálne ju lúskam v angličtine :-) príjemná recenzia 8-)

16 Christine Christine | Web | 9. března 2013 v 10:15 | Reagovat

[10]: čítaj najprv knihu, má svoje kúzlo a je trochu iná od filmu :-) mňa film až tak neoslovil priznám sa, keby ho vidím najprv, možno knihu ani nečítam :-)

17 Kariol Kariol | Web | 9. března 2013 v 18:09 | Reagovat

Inu, podle tvých slov si myslím, že by to určitě nemuselo být špatné - ba naopak :-)

18 Vee Vee | E-mail | Web | 11. března 2013 v 23:54 | Reagovat

Zrovna včera večer jsem se rozhodla si to přečíst :D Filmem jsem byla faktpříjemě překvapená, tak doufám, že mě kniha nezklame, jak koukám, tak asi ne :)

19 Magazín SVĚT Magazín SVĚT | Web | 14. března 2013 v 14:36 | Reagovat

Chceš se dozvědět něco nového? Pobavit se? Naučit se nakreslit Simpsonovi? Pak neváhej a navštiv MAGAZÍN Svět.

PS: Fakt pěkný design a typ blogu :-)

20 Kiara Kiara | Web | 14. března 2013 v 15:47 | Reagovat

Do knížky jsem se doslova zamilovala, je tam tolik úžasných myšlenek. :) Rozhodně stojí za přečtení :)

21 Kapustnák R. Kapustnák R. | Web | 19. března 2013 v 20:50 | Reagovat

Já ten film miluju a do knížky půjdu hned za chvíli:)

22 Kate Kate | Web | 22. března 2013 v 16:52 | Reagovat

Tu si musím pořídit, vypadá skvěle :)) mám ráda příběhy o životě :)

23 Cleo Cleo | Web | 25. března 2013 v 20:25 | Reagovat

Určitě to někdy musím zkusit. Na film se chci podívat kvůli mojí obsesi - Loganovi Lermanovi. :) A tak bych si mohla přečíst i knihu.

24 Kamila Kamila | Web | 26. března 2013 v 9:02 | Reagovat

Film jsem viděla, ale do knížky se né a né dokopat :)

25 lili lili | 4. dubna 2013 v 18:07 | Reagovat

Moc pěkný blog!
Klikni na http://www.kupi.cz/?u=ahbh2 a registruj se. Sbírej body a pak to vyměň za poukázky do Tesca. Opravdu to funguje :)

26 ghloee ghloee | Web | 4. dubna 2013 v 19:24 | Reagovat

Tento blog vidím po prvé a velice se mi zamlouvá, páč miluju knížky:)

27 Denn Kamze Denn Kamze | Web | 4. dubna 2013 v 20:11 | Reagovat

Boží blog!

28 Coco Coco | Web | 5. dubna 2013 v 14:33 | Reagovat

Opravdu nejlepší z nejlepších!! :)

29 Jenny Jenny | 5. dubna 2013 v 18:46 | Reagovat

Viděla jsem film a musím říct, že jsem vážně nadšená a řadím ho k mým nejoblíbenějším filmům. Knihu jsem zatím nečetla, ale musím si ji pořídit co nejdříve. :)

30 Kate Kate | Web | 5. dubna 2013 v 19:27 | Reagovat

"And in that moment, I swear, we were infinite." ♥

Knihu jsem si přečetla v originále a jsem nadšená. Příběh vážně nemá chybu. Je to tak uvěřitelné a plné emocí...:'))
Postavy byly opravdu zajímavé, každá měla svůj vlastní příběh. Nejraději jsem měla Charlieho. Líbí se mi autorův nápad psát knihu ve formě dopisů, myslím, že se to k příběhu hodí.

31 Lukáš Lukáš | E-mail | Web | 6. dubna 2013 v 13:59 | Reagovat

Dojemný příběh, který stojí za to si přečíst. Není to nic objevného, kniha je ovšem lepší, než film (ale kdy se to nestane, že člověk ten příběh ani pořádně nepozná).

32 bellblog bellblog | E-mail | Web | 6. dubna 2013 v 17:45 | Reagovat

Ahoj,
zajímá tě Afrika, nebo máš ráda zvířata a chceš se něco o nich dozvědět? Tak se koukni na můj blog, kde je jak Afrika, tak užitečné rady o zvířátkách:
www.bellblog.blog.cz
Díky, a pá. :-)

33 Catheline Catheline | E-mail | Web | 7. dubna 2013 v 13:28 | Reagovat

viděla jsem filmy, byl skvělý! po maturitě si plánuju přečíst i knížku :)

34 Barb Barb | Web | 7. dubna 2013 v 16:51 | Reagovat

To zní parádně :))

35 Jane Jane | Web | 7. dubna 2013 v 18:06 | Reagovat

Úžasná recenze. Tak myslím že si ji asi přečtu :)

36 Chardon Chardon | Web | 8. dubna 2013 v 15:24 | Reagovat

Máš úžasný design a super blog!

37 Caroline | TROIANBELLISARIO Caroline | TROIANBELLISARIO | Web | 17. dubna 2013 v 18:59 | Reagovat

Já tuhle knihu CHCI! Chtěla jsem ji číst v angličtině, protože jsem netušila, že existuje český vydání, ale asi si ji objednám, protože mě neskutečně láká :). Akorát se mi opravdu nelíbí ten obal.

38 ANDY ANDY | 22. dubna 2013 v 15:37 | Reagovat

Ahoj, na jednom webu jsem našla FILM HOSTITEL S TITULKY. můžeš ho stáhnout zde:
http://hannah-montana-twilight.cz/?mn_post=8115

FILM HOSTITEL JE NATOČEN PODLE KNIHY, KTEROU NAPSALA JSTEJNÁ AUTORKA, JAKO KNIHY STMÍVÁNÍ

39 Terýsek Terýsek | Web | 4. května 2013 v 19:36 | Reagovat

Na doporučení kamrádky jsem viděla film a moc mě nezaujal. Ne, že by to bylo špatné, ale asi jsem na jiné typy filmů. Nicméně zvažuji, že si knihu přece jen přečtu.

40 sagfvasdg sagfvasdg | E-mail | 11. května 2013 v 19:25 | Reagovat

Je to dokonalá kniha :3 Charile nás učí jak žít :) A já si sté knihy hodně ponesu do života .)

41 Veru Veru | E-mail | Web | 21. července 2013 v 3:39 | Reagovat

Na knihu se chystám, jen si ji chci sehnat nějak pěkně v originále, tak to možná nebude tak rychlé

42 Luďka Luďka | E-mail | Web | 28. července 2015 v 10:00 | Reagovat

Tak někdy je lepší neříkat nic, než přilévat oheň. A pokud se vás špatná nálada přece jen drží, kupte si něco hezkého - inzerce http://www.minzerce.cz/

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama