
Autorka: Laini TaylorOriginál: Daughter of Smoke and Bone Série: Dcera kostí a dýmu (1. díl) České vydání: Knižní klub, 2012 Formát: hardback, 368 stran Přeložila: Petra Klůfová Karou je lehce výstřední studentka umělecké školy, libuje si v kreslení zvláštních bytostí, chimér, netvorů poskládaných jakoby z mnoha různých živočichů, s lidskými aspekty nebo i bez nich. Je ovšem za svou odlišnost ráda, snad si v ní i libuje, kdo jiný by si jinak přál modré vlasy. OPRAVDU PŘÁL. Jenže i když známí pokládají její příběhy jen za další rozmar, u kterého se oni tak dobře baví, pravda je někde úplně jinde. Chiméry opravdu existují a dokonce tvoří i její rodinu, Karou si vlastně vůbec nepamatuje, že by kdy žila jiný - obyčejný - život. I dětství prožila v krámku plném zubů a ty se pro ni později staly i osudnými. Souvisejí s její prací a v určitém ohledu i s nadáním. Karou pro Brimstona, chiméřího mága, obstarává zuby všech možných druhů - od lovců i jinak pochybných existencí. Odměnou za ně jsou lidem přání různých hodnot. Karou netuší k čemu zuby slouží, jistě to však nebude nic dobrého. Když se pak po celém světě začnou zjevovat ruce propálené do dveří, mohou znamenat stejně tak konec jedné prastaré války, jako začátek něčeho mnohem horšího... |
Laini Taylor se rozhodla zasadit svůj příběh do naší Prahy, což již samo o sobě svátí k tomu si knihu přečíst a zjistit, jak si naše hlavní město představuje zahraniční autor. A jak tedy? Praha byla vykreslena jako tajemné místo, kde na vás na každém rohu čeká nějaká pověst, lehce otřepané, ale potěšit to českého čtenáře zvládne - alespoň si může připadat zase o něco magičtěji.
Příběh postupuje lehce hekticky, z přítomnosti skáčeme do minulosti, snad by bylo lepší říci i přímo do jiného světa. Mimo to měníme i pohledy a od Karou se dostáváme až k andělům. Některé obraty jsou velice zajímavé, jiné ale poněkud nudí. A taková je celá kniha, děje se toho tolik, že méně výrazné pasáže zapadají, proklínáte je, prosíte aby už byly zase pryč, protože zabrzdit tak prudce není vůbec příjemné. Tak jak je originálně promyšlen svět chimér a andělů, je naopak naprosto nepřesvědčivá milostná linie - načpělá sentimentalitou z Romea a Julie až do morku kostí. Láska celou knihu pojí, ona děj hněte a vytváří, přesto jsem neměla žádný problém si ji jednoduše odmyslet.
Tento příběh rozhodně nedrží hlavní postavy, nedokáží dostatečně přesvědčit, že jejich úmysly pochází opravdu z jejich hlavy. Karou občas k důležitým věcem přistupuje dětinsky a s přílišnou zarputilostí. Anděl Akiva si zase nakládá i břímě, které by nést vůbec nemusel. Mnohem zajímavější jsou mýty andělů - serafínů - a chimér, jejich nepřátelství a věci které je odlišují. Poměrně detailně se věnujeme aspektům, které vedou k válce a jaké jsou její důsledky. Zajímavá je i podstata kouzel, za které se platí neobvyklou měnou a pak jsou tu také záhadné zuby a přání různých velikostí - zajímavé to novoty.
Jestli je autorka něčím doopravdy vina, tak jistě svou bezbřehou fantazií a ta je dokonce tak obrovská, že pak příběh může zavánět lehce šíleností. Je zajímavé, že láska, která vlastně celý tenhle příběh pojí, mi zde přišla naprosto nemístná a nehodící se - jenže za to může jistě především fakt, mezi kým se láska vyvíjí. Budeme-li se držet základních principů, tak mezi andělem a ďáblem. A proč by čtenářům mohlo vadit tohle zvláštní spojení? Anděl má možná klasické zastoupení dokonale krásného může, ďábel ovšem tvář až zvířecí. Je to zvrácené? Knihy nám takových spojení nepřináší mnoho, zda-li vůbec, a proto jsme si na takové neobvyklé kreace nemohli zvyknout.| SOUVISEJÍCÍ | blog autorky Laini Taylor | web série DoS&B | česká fanpage na FB |
| RC | za recenzní výtisk děkuji Euromedia Group |
| DALŠÍ | článek byl doplněn úryvky z knihy (případně upraveno proti spoilerům) |

























Na tuto knížku jsem se dívala už hodněkrát. Obálka se opravdu povedla, to se musí nechat
Každopádně v knihách zas tak moc nemusím anděly, takže zatím si knížku nepřečtu. Ovšem což se mi na této knize opravdu líbí je to, že se dějově odehrává v Praze. To je.. naprosto hustý!! (když to napíšu takhle upřímně). Konečně si někdo všiml toho, že existuje Česká republika
