Dcera kostí a dýmu | 1. díl | zrůdnost není vždy tak okatá |

26. května 2012 v 13:23 | Abyss |  | RECENZE | Mám přečteno... a co na to říkám?
Autorka: Laini Taylor
Originál: Daughter of Smoke and Bone
Série: Dcera kostí a dýmu (1. díl)
České vydání: Knižní klub, 2012
Formát: hardback, 368 stran
Přeložila: Petra Klůfová
Žánrové štítky: paranormal, YA

Karou je lehce výstřední studentka umělecké školy, libuje si v kreslení zvláštních bytostí, chimér, netvorů poskládaných jakoby z mnoha různých živočichů, s lidskými aspekty nebo i bez nich. Je ovšem za svou odlišnost ráda, snad si v ní i libuje, kdo jiný by si jinak přál modré vlasy. OPRAVDU PŘÁL.
Jenže i když známí pokládají její příběhy jen za další rozmar, u kterého se oni tak dobře baví, pravda je někde úplně jinde. Chiméry opravdu existují a dokonce tvoří i její rodinu, Karou si vlastně vůbec nepamatuje, že by kdy žila jiný - obyčejný - život.
I dětství prožila v krámku plném zubů a ty se pro ni později staly i osudnými. Souvisejí s její prací a v určitém ohledu i s nadáním. Karou pro Brimstona, chiméřího mága, obstarává zuby všech možných druhů - od lovců i jinak pochybných existencí. Odměnou za ně jsou lidem přání různých hodnot. Karou netuší k čemu zuby slouží, jistě to však nebude nic dobrého. Když se pak po celém světě začnou zjevovat ruce propálené do dveří, mohou znamenat stejně tak konec jedné prastaré války, jako začátek něčeho mnohem horšího...


Bylo nebylo, anděl a ďábel se do sebe zamilovali...

Laini Taylor se rozhodla zasadit svůj příběh do naší Prahy, což již samo o sobě svátí k tomu si knihu přečíst a zjistit, jak si naše hlavní město představuje zahraniční autor. A jak tedy? Praha byla vykreslena jako tajemné místo, kde na vás na každém rohu čeká nějaká pověst, lehce otřepané, ale potěšit to českého čtenáře zvládne - alespoň si může připadat zase o něco magičtěji.
V čem ovšem spisovatelka lehce nalítla jsou některá jména, je tu sice Zuzana, která se snaží poměr podivnosti vyrovnat, přesto to nic nemění na faktu, že Kaziho a Světlu (Kazimíra a Světlanu) u nás moc často nepotkáváme. Laini Taylor nás jednoduše mnohem více bere jako Slovany, než aby se vrtala přímo v tom, jak to chodí u Čechů. Na druhou stranu kde je psáno, že když příběh zasadíte do nějaké země, musíte hned své postavy cpát typickým jídlem a zvyky. To jsou věci, které díky moderní společnosti vyprchávají i u nás.

...neskončilo to dobře.

Příběh postupuje lehce hekticky, z přítomnosti skáčeme do minulosti, snad by bylo lepší říci i přímo do jiného světa. Mimo to měníme i pohledy a od Karou se dostáváme až k andělům. Některé obraty jsou velice zajímavé, jiné ale poněkud nudí. A taková je celá kniha, děje se toho tolik, že méně výrazné pasáže zapadají, proklínáte je, prosíte aby už byly zase pryč, protože zabrzdit tak prudce není vůbec příjemné. Tak jak je originálně promyšlen svět chimér a andělů, je naopak naprosto nepřesvědčivá milostná linie - načpělá sentimentalitou z Romea a Julie až do morku kostí. Láska celou knihu pojí, ona děj hněte a vytváří, přesto jsem neměla žádný problém si ji jednoduše odmyslet.
Tento příběh rozhodně nedrží hlavní postavy, nedokáží dostatečně přesvědčit, že jejich úmysly pochází opravdu z jejich hlavy. Karou občas k důležitým věcem přistupuje dětinsky a s přílišnou zarputilostí. Anděl Akiva si zase nakládá i břímě, které by nést vůbec nemusel. Mnohem zajímavější jsou mýty andělů - serafínů - a chimér, jejich nepřátelství a věci které je odlišují. Poměrně detailně se věnujeme aspektům, které vedou k válce a jaké jsou její důsledky. Zajímavá je i podstata kouzel, za které se platí neobvyklou měnou a pak jsou tu také záhadné zuby a přání různých velikostí - zajímavé to novoty.

Bylo nebylo, anděl ležel v mlze a umíral...

Jestli je autorka něčím doopravdy vina, tak jistě svou bezbřehou fantazií a ta je dokonce tak obrovská, že pak příběh může zavánět lehce šíleností. Je zajímavé, že láska, která vlastně celý tenhle příběh pojí, mi zde přišla naprosto nemístná a nehodící se - jenže za to může jistě především fakt, mezi kým se láska vyvíjí. Budeme-li se držet základních principů, tak mezi andělem a ďáblem. A proč by čtenářům mohlo vadit tohle zvláštní spojení? Anděl má možná klasické zastoupení dokonale krásného může, ďábel ovšem tvář až zvířecí. Je to zvrácené? Knihy nám takových spojení nepřináší mnoho, zda-li vůbec, a proto jsme si na takové neobvyklé kreace nemohli zvyknout.
Jenže proč trestat autorku za její odvážnost, když bychom ji za to měli naopak zatleskat. Myslím, že ani Laini Taylor nemohla zpočátku tušit, jak se čtenáři k jejímu příběhu postaví. Pro jednoho může být krásný a pro druhého odpudivý. Že se v knize najdou jiné chyby je již věc jiná, propojování linií je občas prkenné a lépe než postavy hlavní působí i ty vedlejší, přesto je na příběhu něco mystického, co mě nutí více hledět na klady a těšit se na další díl.

...a ďábel si klekl vedle něho, s úsměvem.

| ABYSS HODNOCENÍ: 7.9/10 |

DALŠÍ TRAILERY: AMERICKÝ, ČESKÝ, NĚMECKÝ

| ZDROJE | obálka bux.cz | obrázky more2read.com | video |
| SOUVISEJÍCÍ | blog autorky Laini Taylor | web série DoS&B | česká fanpage na FB |
| RC | za recenzní výtisk děkuji Euromedia Group |
| DALŠÍ | článek byl doplněn úryvky z knihy (případně upraveno proti spoilerům) |
 

7 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Rodaw Rodaw | Web | 26. května 2012 v 13:29 | Reagovat

Na tuto knížku jsem se dívala už hodněkrát. Obálka se opravdu povedla, to se musí nechat :-) Každopádně v knihách zas tak moc nemusím anděly, takže zatím si knížku nepřečtu. Ovšem což se mi na této knize opravdu líbí je to, že se dějově odehrává v Praze. To je.. naprosto hustý!! (když to napíšu takhle upřímně). Konečně si někdo všiml toho, že existuje Česká republika :-D  :-D

2 Sedmikráska Sedmikráska | E-mail | Web | 26. května 2012 v 13:43 | Reagovat

A - tady máme odpověď na otázku v soutěži :D

3 Suzanne Suzanne | E-mail | 26. května 2012 v 14:14 | Reagovat

Já si tuhle knížku určitě chci přečíst, ikdyž jsem na ni viděla i nějaké negativní ohlasy. Už kvůli tomu, že se děj odehrává v Praze a navíc se jmenuji Zuzana :D. Byla jsem v první chvíli hodně překvapená, že američanka píše o české republice :)

4 uma-no-yume uma-no-yume | 26. května 2012 v 14:32 | Reagovat

Na tuhle knížku se taky chystám, každopádně vypadá zajímavě a mě nezbývá než zatleskat. :)

5 Houp Houp | Web | 26. května 2012 v 15:06 | Reagovat

Já se na knížku těším a tvá recenze ve mě udělala malinko zmatek :) Zdali se těšit nebo netěšit. Pravda, že anděl a ďábel je podivné spojení ale neříkám, že mě samotnou ještě nenapadlo. :)
A to s tou Čr mě naprosto dostalo! O důvod navíc si přečíst, koho by jen napadlo, že zapátrá děj i k nám :)

6 Karel DC Karel DC | E-mail | Web | 26. května 2012 v 15:22 | Reagovat

Moc se mi líbilo, když jsi v některé z minulých recenzí vložila i kratičkou ukázku textu. Nejsem si jistý jak je to s autorskými právy a recenzemi, ale rozhodně by to recenzi značně vylepšilo. :)

Takhle se musím na 100% spoléhat na tvůj dojem z četby, což není nutně špatně. Jen jsem zvědavý na to, jak by knížka působila na mě :) A to je myslím dobře, ne?

7 Abyss Abyss | Web | 26. května 2012 v 15:50 | Reagovat

[6]: Tak tady máš jako ukázku pidi větičky :D Ale pokud se chceš opravdu mrknout aspoň na kousek, tak zaskoč na bux - http://1url.cz/SrlW - máš tam první a druhou kapitolu a ještě kousek odjinud :))

8 Kristen Kristen | Web | 26. května 2012 v 16:17 | Reagovat

Já jsem na tuhle knížku fákt zvědavá. :D I když to asi hlavně bude tím, že se odehrává v Praze. Nicméně možná by mě zaujala i bez toho, alespoň tou obálkou. :-)
Tvá recenze si mi líbí, jelikož se aspoň o knize dozvídám zase něco nového. Zatím jsem četla jen recenzi od Syki, ale ta tvá je o proti její docela odlišná, řekla bych, takže fákt nevím, co si o tom mám myslet. :-D Nu, uvidíme, až se mi kniha dostane do rukou. :-)

9 Jana Jana | E-mail | 27. května 2012 v 10:54 | Reagovat

Už se těším, až mi kniha přijde. Mám ji objednanou. A dooufám, že mě kniha nezklame, když se na ní tak těším :D

10 Neliss Neliss | E-mail | Web | 27. května 2012 v 15:33 | Reagovat

Tak tie mená trochu nezvládla.:D Neviem, mňa toto akosi nezaujalo, nápadom, ničím.:P:D Takže si knihu asi neprečítam.^^"

11 Ell Ell | E-mail | Web | 27. května 2012 v 17:46 | Reagovat

možná si to přečtu..:) ještě nevím.. chtěla ybch se, ale zeptat jestli bude zase nějaké to putování..:)

12 Míša* Míša* | E-mail | Web | 27. května 2012 v 17:55 | Reagovat

Taky mě nalákala hlavně tou Prahou :D Stejně jako tebe by mě strašně zajímalo, jak se zahraniční autor popasoval s popisem našeho hlavního města :) Jinak čekala jsem, že dostane od tebe vyšší hodnocení, ale asi to na to prostě nebylo :D

13 Nessie Nessie | Web | 27. května 2012 v 18:42 | Reagovat

Asi si knížku přečtu, docela jsi mě naladila. Anotace zní velmi dobře i video na knížku - takže určitě pořídím. Jen mě trošku zarazilo místo konání té knížky :D Ještě jsem nenašla žádnou knížku, kterou psala nějaká cizí  spisovatelka a byla z prostředí čr. Zní to dost zajímavě :)

14 Sinead Sinead | E-mail | Web | 29. května 2012 v 14:43 | Reagovat

zaujímavý nápad s chimérami, ten trailer je veľmi podarený. Určite si to raz prečítam. :-)

15 *T* *T* | E-mail | Web | 29. května 2012 v 18:35 | Reagovat

Já jí mám objednanou :) A upřímně se na ní těším :) Jinak pěkná recenze :)

16 Fierush Fierush | Web | 29. května 2012 v 21:48 | Reagovat

Podle anotace kniha vypadá zajímavě,přemýšlela jsem, že bych si ji přečetla. Ale když čtu recenze od českých nebo slovenských čtenářů, už to tak pěkné není. A trochu mě to odrazuje.
Ačkoli je tam zase pro celkem originální nápad s chimérami. Tak uvidím, jestli si přečtu nebo ne. Ale jak se znám, zvědavost nedá a přečtu si. :)

17 Suši Suši | E-mail | Web | 31. května 2012 v 20:25 | Reagovat

Knížka to může být zajímavá, ale jak zmínila tady Fierush, tak mě to taky trochu odrazuje.
Je fakt, že jsem teda nezavětšila slova "upíř", což je zase docela překvapující =D
Nicméně, mně stvoření typu chiméry a spol. moc nelákají =D

18 Suši Suši | E-mail | Web | 1. června 2012 v 21:11 | Reagovat

ÁÁáá dobře :D nevim sice jak jsem k tomu dospěla, ale prostě mi ta knížka leží rezervovaná u nás v knihkupectví... nějak mi došlo, že by se mi to přece mohlo líbit.. i když už si nemůžu dovolit zbytečně utrácet, moje slabá vůle se projevila =D
To je určitě tou supr recenzí =D

19 Simone Simone | Web | 2. června 2012 v 14:06 | Reagovat

Už na prvý pohľad je jasné, že obálka je u vás oveľa krajšia než u nás :D

20 Snow Fairy Snow Fairy | E-mail | Web | 2. června 2012 v 21:58 | Reagovat

Na Dceru kosti a dýmu se strašně těším. Mám ji doma, ale ještě jsem se k ní nedostala, ale zaujala mě neskutečně jak obálkou, která je podle mě pěknější originální, ale hlavně mě zaujala tím, že se odehrává v naší Praze :)))) Tvá recenze mě jenom přesvědčila, že Dcera stojí za přečtení :)))

21 Angie Hathaway Angie Hathaway | E-mail | Web | 3. června 2012 v 9:42 | Reagovat

Mimo článek.

Nominujte tenhle blog v kategorii literatura v oficiální soutěži od blog.cz http://blogroku.blog.cz/

V každé kategorii jen jeden blog.

22 first-life first-life | E-mail | Web | 3. června 2012 v 14:32 | Reagovat

Ahoj,
máš skvělý blog, ráda ho navštěvuju, a tak jsem si tě přidala do "Oblíbených", nevadí? =)
Jsou pod SBéčkama: http://first-life.blog.cz/1202/affiliates-wanna-be

23 Ivi297 Ivi297 | 3. června 2012 v 14:38 | Reagovat

Díky za tvou recenzi. Vůbec jsem si nebyla jistá, jestli tuhle knížku číst, po tom co jsem o ni slyšela. Ale zkusím to. Už pro tu Prahu, jen doufám, že mě to nerozčílí :-D. Na anděli a chiméry jsem zvědavá.

24 TerushQaH TerushQaH | 3. června 2012 v 16:22 | Reagovat

o této knize jsem už dlouho přemýšlela jestli si ji mám koupit nebo ne.. a po tvojí recenzi jsem se rozhodla si ji koupit.. moc díky za tuto recenzi

25 Katie Katie | Web | 3. června 2012 v 19:59 | Reagovat

No tak nevím, jestli ji budu po této recenzi číst. Co mě zaráží je, že příběh se odehrává v Praze. To je trochu zvláštní a láska mezi andělem a ďáblem? No nevím, jak bych na to pohlížela. Trailer je ale povedený. :)

26 Angie. Angie. | Web | 6. června 2012 v 15:56 | Reagovat

Normálně telepatie :D Zrovna jsem na tuhle knížku dneska koukala v knihkupectví:-D Neměla jsem u sebe zrovna peníze, ale myslím, že se pro ni v nejbližší době vrátím:-)

27 Reina-sun Reina-sun | Web | 6. června 2012 v 19:15 | Reagovat

Aohkjy! Nevím, prosím, co je s putovním deníčkem? Měla jsem ho mít v době 21. května - 3. června a on nikde a Fay, která má být v tomto týdnu taky prý nic :)

28 kikušák kikušák | Web | 6. června 2012 v 21:29 | Reagovat

o této knížce přemýšlím už hodně dlouho zda si jí koupit nebo ne....ale po této recenzi se víc nakláním,že si jí asi koupím:)

29 Dori Dori | Web | 7. června 2012 v 15:16 | Reagovat

Zatím mě to nějak nezaujalo. Trailer pěkný, česky namluvený komentář k tomu už ne - takový nemastný neslaný.

30 Anifares Anifares | Web | 8. června 2012 v 8:04 | Reagovat

Ahoj,
ráda bych tě pozvala na svůj blog, kde se věnuji projektu 101 cílů za 1001 dní. Chtěla bych tento projekt v České republice rozšířit, protože mi přijde zajímavé a důležité, aby se lidé zamysleli, jaké cíle si chtějí splnit a co od sebe do budoucna očekávají. Následně, aby je to také motivovalo k samotnému plnění cílů. Budu ráda, když mé stránky navštívíš a třeba se inspiruješ. :)
Děkuju,
Anifares

31 Hráblík=) Hráblík=) | Web | 8. června 2012 v 10:37 | Reagovat

Pžemýšlela jsem, že si tuto knížku koupím, ale čtu na ni hodně negativních názorů, takže možná spíš počkám, až ji budeme mít v knihovně :D :) Nevim nevim no :) Anotace se i zdála zajímavá :) a když to spisovatelka dala děj dio Prahy, tak o to více mě to zajímalo :) Uvidím no :)

32 Annie Annie | Web | 8. června 2012 v 15:43 | Reagovat

Já jsem pořád tak nějak na pomezí. Pořád přemýšlím, jestli si ji koupit nebo ne. Jednou už jsem rozhodnutá sprintovat do knihkupectví, podruhé na to zase vůbec nemám chuť a přemýšlím, co si koupím místo ní. :-D
Nevím, nakolik být ráda, že je tam naše Praha, nepřijde mi to moc přirozené. A jména jsou... přehnaná. Uvidíme. :-)

33 Sobecká Zíťa Sobecká Zíťa | Web | 9. června 2012 v 0:23 | Reagovat

Vzhledem k tomu, že se to odehrává v Praze, docela mě to začíná zajímat.
Název mě absolutně neuchvátil, přijde mi to hrozně trapný, ovšem tvoje anotace zní opravdu zajímavě. Přemýšlím, že si asi počkám až bude knížka v knihově, nebo až si jí koupí nějakej člověk v mým okolí:D

34 kiki kiki | E-mail | 9. června 2012 v 20:46 | Reagovat

ja jsem práve docetla a bylo to moc hezke, urcite doporucuji, je to osvezujici a zase uplne neco jineho mezi zaplavou upiru :-) Nove svety jsou zajimave a pribeh mi í pres probihajici valku prijde nezny :-)

35 Delly Delly | Web | 10. června 2012 v 17:17 | Reagovat

Dceru kostí a dýmu mám doma na poličce, ale nějak se mi do jejího čtení příliš nechce :-) Nevím čím to, ale nějak mě to děsí. Koupila jsem si ji, protože mě docela zaujala, navíc se to odehrává v Praze a autorka není Češka. Ale děsí mě ty rozporuplné recenze, kde si na ni ve většině případů čtenáři stěžovali. Tak nevím :-) Ale po tvé recenzi se na ni asi brzy vrhnu a uvidí se.

36 Skye Skye | Web | 12. června 2012 v 21:03 | Reagovat

taky mě zaujala právě Praha, je to zvláštní, sebeuspokojující pocit, číst o "svém" městě od cizího autora. A ani láska anděla a ďábla by mi nepřišla špatná, kdyby se dobře zpracovala...

37 Kikulka Kikulka | Web | 13. června 2012 v 20:02 | Reagovat

Vypadá to zajímavě, myslím, že tohle bude jedna z dalších knížek do které se pustím. Přece jenom naše hlavní město se neobjevuje všude. Navíc  mě zaujaly ty "výňatky" z textu.

38 Daina Daina | Web | 14. června 2012 v 21:11 | Reagovat

Knížka mě zaujala, určitě si jí přečtu. Napíšu Vám jak se mi líbila. :)

39 Linunka Linunka | E-mail | 29. června 2012 v 13:00 | Reagovat

Kniha je úžasnáá!! Už se moc těšim na 2. díl. :-D  :-)

40 Adél Adél | 16. července 2012 v 20:28 | Reagovat

Ahoj, taky jsme tu knížku četla (lépe řečeno dneska jsem ji dočetla). Pořád nevím co si o ní mám myslet ... ze začátku mi to všechno přislo strašně chaotické, že Karou studovala školu a mezitím chodila do toho obchůdku a poté sháněla zuby pro Brimstoema. Ale pak mi ta knížka začala dávat smysl... ani nevím jak ale jo .. :D Byla a jsem stála unešená z Akivi, a jeho lásce nejdříve k Madrigal a poté ke Karou vlastně k nim oboum... Mě osobně se knížka líbila i když mi nejdříve připadala strašně zvlástní ... a těším se na druhý díl ;)

41 E_V_E E_V_E | E-mail | Web | 18. července 2012 v 13:50 | Reagovat

Kniha má nádhernú obálku aj námet, milujem nadprirodzené bytosti aj mágiu a keď sa toho v tejto knihe nachádza veľa, tak určite patrí na moju poličku 8D

42 Veronika Veronika | Web | 5. srpna 2012 v 18:52 | Reagovat

Kniha vypadá velmi dobře a už se těším, až si ji přečtu :-)

43 monika monika | 4. září 2012 v 14:39 | Reagovat

kniha je fantastická,dokonca ju z nudy prečítal môj 17 ročný syn a hneď vyzvedal,kedy bude pokračovanie.Dej vás absolútne pohltí,máte pocit,že všetko vnímate ako film.Odporúčam.

44 qwertzuioplk qwertzuioplk | 24. září 2012 v 18:35 | Reagovat

já už ji četla a je super....patří mezi mé nej knihy. :-)  :-D

45 mrs. script mrs. script | E-mail | Web | 25. září 2012 v 19:30 | Reagovat

jedna z mojich najobľúbenejších kníh ^^

46 white flower girl dresses white flower girl dresses | E-mail | Web | 23. října 2012 v 8:05 | Reagovat

I happen to enter your blog with the help of Google search. To my sheer luck I got what I was searching for. Thanks.
http://www.rundress.org/

47 Símuše Símuše | E-mail | 3. listopadu 2012 v 16:24 | Reagovat

Tato kniha vypadá velice zajímavě..Osobně si myslím že anděl je dobrý nápad.. :-)
A ano..Konečně si někdo všiml České Republiky.. :-D Moooc se těším až si jí přečtu.. ;-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama