29. dubna 2012 v 18:48 | Abyss
|

Autorka: Meg Cabot Originál: The Boy Next Door Volná série: Boys / Kluci (1. díl) Přeložila: Tamara Vosecká České vydání: 336 stran, hardback
New York je pěkně nebezpečné velkoměsto - Melissina matka to tvrdí již od chvíle, kdy se do něj její dcera přestěhovala. Jako by kulturní rubrika novin v jejich malém městě nebyla dostatečná dobrá. Ne. Mel Fullerová musí místo toto psát pro New York Journal a ke všemu ještě nějaké drby. Ale takové už matky jsou, občas některé věci nechápou. Když však někdo přepadne starou sousedku, musí se se Mel smířit s tím, že na tvrzení její mamky přeci jen něco bude. A přes všechnu snahu doktorů se její sousedka dostane do kómatu a nikdo netuší, zda se ještě vůbec někdy probudí. Sousedka ale i přes své stáří hýřila energií a tak její byt obývají navíc dva kocouři a doga. Je tedy na jejím synovci - známém fotografovi, aby se o její mazlíčky postaral - Max ale nehodlá vyměnit nuda pláž za byt plný smrduté havěti a tak využije toho, že mu kamarád John dluží jednu službičku. John dobře ví, že z toho nekouká nic dobrého - John má nahradit Maxe v jeho povinnostech a vydávat se za něj, aby Max nepřišel o dědictví po bohaté příbuzné. To ještě netuší, že sousedka "jeho" tety je zrzka a pro ty má John odjakživa slabost... |
~ Jedná se o zajímavý titul a tak si zaslouží i menší experimentování s recenzí. ~
| Komu: Little Devil . little.devil@knizninekonecno.com... |
Od: Cute Angel . cute.angel@knizninekonecno.com |
| Předmět: Meg Cabot je zpět! |
Opravdu! Konečně u nás vyšla další kniha od Meg Cabot. Alespoň tuhle autorku bys měl znát! Na každé její knize je patrné, že má tahle paní obrovský smysl pro humor. Nebojí se dělat si legraci ani ze svého pohlaví - tím tedy myslím z žen - ne z toho... no však víš. A co je ještě lepší, není snad přesně dané, jaké generaci jsou její knihy určeny, vtip přeci všechny spojuje.
Zrovinka novinka od BB art "Jak začíná láska" je psána pouze pomocí emailů, to chtělo určitě pořádně promyslet, aby každá zpráva obsahovala informace důležité pro děj. A víš co? Kniha díky tomu nemá kapitoly a každý email je natolik zajímavý nebo zábavný, že je skoro nemožné se od knihy odtrhnout. Nevím jestli mám za tohle Cabot milovat nebo proklínat, při čtení jsem skoro nedýchala. To se mi tedy alespoň zdálo, jen si to představ, sednu ke knize, chci se jen trochu začíst, abych věděla, jaké to je - číst emailový titul - a pak se vzpamatuji až na šedesáté stránce.
Určitě si knihu kup, nebudeš litovat, naopak, mohla by ti dokonce pomoci, poslední dobou jsi pěkný bručoun.
příloha:

(obálka a anotace knihy)
Tvůj andílek
| Komu: Cute Angel . cute.angel@knizninekonecno.com.. |
| Od: Little Devil . little.devil@knizninekonecno.com |
| Předmět: Nechovám se jako bručoun... |
...jen pochop, že mám lepší věci na práci, než číst další tvůj email, ve kterém se rozplýváš nad lidskou romantikou. Mám tady taky jednoho obdivovatele spisovatelského umění, jen toho detektivního, nechal se Jamesem Pattersonem inspirovat natolik, že jeho romány převáděl do praxe, ale to je vedlejší.
Jak by někdo mohl napsat knihu v emailech a hlavně - když se jedná o romantiku? To musí být opravdu hodně hloupé postavy, když o svých milostných eskapádách píší někomu jinému. Takové pravé ženské drbny 21. století. Ale jak koukám, tak to podle obálky vypadá spíš na slídilství. Já to navrhoval už dávno, připsat na seznam hříchů i slídění a drbání.
A promiň, ale není náhodou záměna identity již trochu moc ohrané téma? John se zdá být pěkný trouba, když se sebou nechá takhle mávat. Nějaká dávná službička. Pff. No a co? Měl nechat toho údajného kamaráda, aby se o ten zvěřinec postaral sám. Ale Max se mi líbí, jde si za svým a jak se zdá, je pěkně hamižnej, takových sice není v pekle málo, ale máme stále volnou kapacitu.
příloha:

(obdivovatel Pattersona naložený a pečený v kotli)
Tvůj ďáblík
| Komu: Little Devil . little.devil@knizninekonecno.com... |
| Od: Cute Angel . cute.angel@knizninekonecno.com |
| Předmět: Je vařený! Ne pečený. |
Tak za prvé! Máš pravdu, postavy jsou lehce praštěné, ale kdo v dnešní uspěchané době není? A jak jsem psala už v prvním emailu, ten vtip přesně odpovídá tomu, co je dobré do knih vkládat a není problém u knihy prosedět celý večer. Ženské drbou, ale chlapi tam nejsou o moc lepší a víš proč si všechno píší v emailech? Protože je buď dělí nějaká vzdálenost a nebo to jednoduše patří k jejich práci. Pracují přeci v novinkách, tak je to nejlepší způsob, jak být stále v obraze.
Tak abys věděl, za druhé, má i tahle romantika nějaký ten detektivní náboj, někdo tam přeci napadl starou paní, to by jsi to nechal nevyšetřené? Sice kniha stále běží spíše na veselí než na dramatu, ale to neznamená, že se jedná jen o hloupé nadýmání lidských pocitů.
A v neposlední řadě, jinak za třetí (za čtvrté už nebude, stejně neumíš dál počítat), Max je pěkný hulvát a tak Johnův skvělý charakter skvěle vyplňuje místo pozorného může. Přeposílám tvůj email, babičce, ať ví jaký jsi hulvát.
Už netvůj andílek
| Komu: Little Devil . little.devil@knizninekonecno.com... |
| Od: Grandma . grandma@knizninekonecno.com |
| Předmět: Vnuku |
Už když ti narostlo jen jedno kopýtko, věděla jsem, že je s tebou něco špatně, ale aby sis dělat legraci ze služných lidí, tak k tomu jsme tě nevedli. Být pekelníkem je práce jako každá jiná. Já čtu kupříkladu knihy od Meg Cabot též a rozhodně není třeba je pomlouvat. Uznávám, nejsou dokonalé, ale to nejsi ani ty a přesto tě má určitý okruh lidí rád, proto si i Jak začíná láska najde své čtenáře a určitě jich bude více než těch, kteří by chtěli nějaký čas trávit v tvé blízkosti.
Tvá andělsky-pekelná babička
Komu: Cute Angel . cute.angel@knizninekonecno.com... . .Grandma . grandma@knizninekonecno.com... |
| Od: Little Devil . little.devil@knizninekonecno.com... |
| Předmět: Nechte mě žít! |
Možná jste pro jednou zvítězily, ale válka pokračuje, doslechl jsem se, že má tahle (ne)série ještě další dva díly a protože se tam objevují úplně nové postavy, bude to boj s čistím štítem!
Váš již žádný ďáblík, ale Ďábel
Abyss hodnocení: 8/10
Tento titul můžete zakoupit také na internetovém knihkupectví arara.cz
* Chtěla bych tímto poděkovat BB art za získání recenzního výtisku této knihy
To se hodí, když bude ten první máj, že?