Brána do pekla | 1. díl | na dětskou kuráž občas ani Ďábel nestačí |

8. února 2012 v 18:27 | Abyss |  | RECENZE | Mám přečteno... a co na to říkám?
Autor: John Connolly
Originál: The Gates, 2009
Série: Samuel Johnson (1. díl)
Přeložila: Jaroslava Kočová
České vydání: 224 stran, hardback
Nakladatelství: BB art, 2011

Samuela napadl úžasný plán, půjde koledovat ještě před Halloweenem a díky tomu předběhne všechny ostatní koledníky a získá ty nejlepší dobroty. Jeho jezevčík Boswell se k tomuto plánu sice moc nepřiklání, jenže co on může vědět, je to jenom pes, i když velice mazaný.
Jenže jak se zdá, sousedé jeho skvělému plánu jednoduše nerozumí a tak se smutný Samuel ocitne na zídce Abernathyoných a následně i u jejich sklepního okénka. Tam se Samuelovy naskytne prapodivný pohled na čtyři dospělé, kteří se z nudy rozhodli vyvolat démony. A k překvapení Samuela, Boswella a vlastně i samotných dospělých se jim opravdu podaří otevří okno až k pekelné bráně, k čemuž vlastně přispěje i jedna uniklá částice z výzkumné střediska CERN. Ďábel, nebo-li pro všechny démony Jeho Zlolajnost, tak začne spřádat plán na ovládnutí Samuelova světa a takové ovládnutí se neobejde bez utrpení a křiku nebohých lidí, ti mu to ale ani trochu neusnadní...


John Connoly je u nás známí především díky svým detektivním thrillerům, například jeho cenami ocenění titul Na ostří nože, a pak také jako autor nevšedního fantasy příběhu, který se ukrývá v Knize ztracených věcí.
Brána do pekla (první díl prozatím dvoudílné série) je pak příběh pro mladší čtenáře a spisovatel zde využívá velké míry vtipu, což působí skvěle v kontrastu s démonickou atmosférou, kterou zde přichystal. Díky tomu v příběhu, jinak postaveném na naprosté klasice - kdy se mocnosti pekelné snaží ovládnou náš svět - začne klíčit něco opravdu neobyčejného.

Je zde využito především dětského pohledu na svět, který sice působí nevinně, ale je v něm ukryto i mnoho pravd. Nezůstáváme ovšem jen se Samuelem, autor využívá i dospěláků, démonů a dokonce i vědců. A každý do děje přináší svůj trošek zábavy. Co by to ale bylo za pekelnou knihu, kdybychom se neměli dostat i k nějakému tomu stahování z kůže zaživa a hrůznému křiku. Ovšem i když by Vám z těchto pasáží měly správně vstávat vlasy hrůzou, podává autor vše zvláštním nenuceným způsobem.
Je to jednoduše přirozenost démonů, rozsévat kolem sebe zmar a bolest. Člověk se pak na ně přeci nemůže ani tolik zlobit, že místo jablka k svačině upřednostňují nějaké to lidské srdce. Stylem by se kniha dala přirovnat k titulům od Darrena Shana, jen Connoly otevřel bedýnku s černým humorem ještě o něco více.

Co je pak neobvyklé, je přímé zasahování do děje - pomocí poznámek - které do knihy autor vložit. Někomu to nemusí zcela vyhovovat, ale na ty ostatní čtenáře to pak dozajista zapůsobí jako film, který si na chvilku stopnete, aby jste si ve slovníku vyhledali slovíčko, které jste ještě neslyšeli a nebo se podívali, jsou-li ty přechytralé řeči toho starého pána opravdu pravdivé. Nemáme tu tedy jen holý příběh, ale čtenáři se v průběhu čtení mohou dozvědět i mnoho zajímavého.
Rozhodně v tom přitom nehledejte něco podobného otravným reklamám, které vstupují do příběhu právě ve chvíli, kdy je děj nejzajímavější - tak to opravdu není. Tyto vsuvky jsou vtipné, zajímavé a mladý čtenář získá ze čtení ještě o něco více. Dokonce se dozvíme i několik fyzikálních vychytávek a přitom nám autor vše podává stravitelnou formou.

I když je kniha primárně především pro mladší čtenáře, může se do ní bez obav vrhnout i někdo o něco starší. To je to kouzlo vtipu a sarkasmu, otevírá příběh všem generacím a nevoní pak pouze těm největším sucharům. Brána do pekla se tak čte dobře a v dnešní literatuře pro mladé patří mezi ty pozoruhodnější tituly, přesto postačí jedno přečtení pro nějaký ten čas.
Bohužel je to pak spíše jeden z titulů, ke kterému se dostanete spíše přes doporučení či si knihu vyhlídnete díky známému autorovi. Právě i díky tomu, že se trochu vymyká, si k ní musí čtenář najít svou vlastní cestu. Ne každému takové příběhy sedí a někdo může příběh považovat za přihlouplé čtení pro malé děti, neboť se občas zdá, že více než cokoliv jiného vítězí nad zlem čirá lidská hloupost. I když, nebyla to ta nejsilnější zbraň již od pradávna?

Abyss hodnocení: 7/10 (9/10 pokud je vám pod 13 let)

* Zdroj obalu knihy: BB art
* Děkuji tímto nakladatelství BB art, za získání recenzního výtisku této knihy
* Článek byl doplněn obrázky z goodreads.com
 

4 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 myanmar myanmar | Web | 8. února 2012 v 18:40 | Reagovat

Ani nevíš, jak mi tahle recenze pomohla...a to myslím vážně :D
Můj dvanáctiletej bratranec slaví v sobotu narozeniny a tak tu už asi půl hodiny váhám, kterou knížku mu pořidit. Darren Shan je jeho obrovskej oblíbenec, ale mám dojem, že už nashromáždil snad všechny jeho knihy, takže si netroufám kupovat něco od něj :)
Tohle vypadá jako skvělá alternativa .)

2 canicula canicula | Web | 8. února 2012 v 18:46 | Reagovat

Ahoj, nevím zda-li psát sem nebo do Knížního doupěte, ale chtěla bych upozornit na jednu knížku, kterou jsem zde nenašla a myslím, že by se líbila jak tobě, tak i ostatním. Jedná se o knihu Mágové od Lva Grossmana.

3 Ebolin Ebolin | Web | 8. února 2012 v 19:03 | Reagovat

No, upřímně mě kniha zklamala, tedy podle tvého popisu, proto musím poprvé hlasovat pro třetí možnost :-(
A nejvíc mě štve, že to má podobný název, jako moje budoucí kniha! O_O :-)

4 Daysy Daysy | E-mail | Web | 8. února 2012 v 19:05 | Reagovat

Vypadá to zajímavě.

5 Tail-Haris Tail-Haris | Web | 8. února 2012 v 19:11 | Reagovat

může to být dobrý :D

6 Jilly Jilly | Web | 8. února 2012 v 21:10 | Reagovat

Ach, proč jen už nejsem dítě?:)

7 N♥ N♥ | Web | 11. února 2012 v 12:31 | Reagovat

Páni, máš krásný blog! Určitě tady prolezu nějaké knížky! :)

8 Hráblík=) Hráblík=) | Web | 1. května 2012 v 15:22 | Reagovat

Tak tohle bych asi nečetla :D já se sice nebojím nebo takhle, ale tohle by bylo podle mě moc silný kafe :D

9 Lady Diabolus Lady Diabolus | Web | 1. května 2012 v 15:53 | Reagovat

Jak jde o démony, tak jsme schopná jít i přes mrtvoly. :) Takže tahle kniha musí být moje. :D

10 Ells Ells | Web | 1. května 2012 v 16:17 | Reagovat

Takže pro mladší čtenáře? Kurník. :-D

11 DominikaCouf DominikaCouf | 1. května 2012 v 16:50 | Reagovat

mmm, trochu mi to připomíná film V tom domě straší :D ikdyž je to naprosto rozdílné, vzpomněla jsem si na něj díky tomu napětí a občasnému vtipu. ten já v knihách vídám velmi ráda. někdy je prostě potřeba situaci odlehčit vtipem, nebo děj tak trochu otočit ironickou poznámkou :) přestože to doporučuješ spíše menším dětem, asi bych z knihy měla pěknou relaxační rychlovku :))

12 VeEee VeEee | Web | 1. května 2012 v 17:54 | Reagovat

Tuhle knihu sice nějak neznám, ale podle obálky bych jí mladšímu publiku rozhodně nedávala. Už i já z toho budu mít dneska večer noční můry :D

13 Aki Aki | 1. května 2012 v 17:55 | Reagovat

prvních pár kapitol jsem se trošku nudila, ale pak to bylo naprosto užasné. Jsem ráda že jsem si ji v knihovně půjčila. Těším se na druhý díl :)

14 Tez Tez | Web | 1. května 2012 v 20:59 | Reagovat

Další zajímavá knížka... věkovou hranici sice o pár let přesahuju, ale vždycky je fajn se vrátit do dětství. Zaujalo mě, že zmiňuješ dětský pohled na svět. Je pravda, že to pak je něco úplně jiného.

15 Pipi :) Pipi :) | 13. května 2012 v 22:17 | Reagovat

Takéto knižky milujem :D Obálka sa mi síve veľmi nepáči, ale kniha aj štýl písania vyzerá byť iný ako ostatné knihy. Teda to aspon tak vyzerá podla toho čo si napísala :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama