Hudba není jen o melodii... (aneb Abyss se zaposlouchala)

16. července 2011 v 12:36 | Abyss
Protože přidávat do menu jen zaslepeně novou píseň pokaždé, když se mi jen zachce mi přijde nic neříkající. Protože nejde jen o hudbu, ale především o slova. Protože by člověk měl alespoň trochu vědět, o čem se v písni zpívá. Holt prostě protože takhle to chci.
Proto se budou nyní písně z menu přesouvat sem a vždy alespoň nějaký ten řádek textu přeložím.

Nero - Promises
Měl jsi mě tak divokou,
jak to vůbec mohu popřít,
měl jsi mě tak vznešenou
takhle ale nemůžu cítit oheň

Skylar Grey - Dance Without You
Cítím úzkost, cítím jistotu
Nemůžu vydržet tvé šeptání, tvůj šepot
...
Chci tančit bez tebe
Chci aby jsi mě nechat ztratit se, zmizet

Locnville - Stars Above You
Dnešní noc budeme oživovat hvězdy
...
A i když slunce pálí a hvězdy padají
Budu tam stále čekat na tebe
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Lucia Lucia | Web | 16. července 2011 v 13:05 | Reagovat

A proto poslouchám české a slovenské kapely :D

2 Abyss Abyss | Web | 16. července 2011 v 13:08 | Reagovat

[1]: Protože těch nad kterými je potřeba se zamyslet je pomálu? :D

3 Jasmína Jasmína | Web | 16. července 2011 v 13:21 | Reagovat

Dobrý nápad :)

4 Skříteček2 Skříteček2 | Web | 16. července 2011 v 14:29 | Reagovat

Skylar mne zatím nikdy nezklamala.

5 Stella Stark Stella Stark | Web | 16. července 2011 v 14:57 | Reagovat

ja si vzdy pesnicky ktore sa mi pacia prekladam :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama