Matched / Užavřeni (#1)

7. ledna 2011 v 18:13 | Abyss |  | RECENZE | Mám přečteno... a co na to říkám?
Matched
Autor: Ally Condie
Série: Matched / Užavřeni
Dostupnost: AJ / CZ - vychází v květnu 2012

Pokládáte si někdy otázku, jak to tu může jednou vypadat za pár století? Tahle kniha vám na to možná dokáže odpovědět, ale vaše představy a pravá realita se asi budou hodně lišit.

Cassia vždy snila o jednom dni a ten den konečně nastal. Dnes na svém banketu zjistí, koho že jí to Společnost vybrala za životního partnera, toho s kterým založí rodinu a stráví s ním zbytek života. Bojí se, ale přesto ví, že Společnost vždy rozhoduje dobře. Jinak by se obyvatelé nedožívali tak vysokého věku, nezmizeli by nemoce a nic by nemělo svůj řád.
Když ji pak na banketu Oficiální přiřadí k jejímu nejlepšímu kamarádovi Xanderovi, zdá se, že lépe to už dopadnout ani nemohlo. Bohužel ale jen do té chvíle než se jí na její kartě (na které měla najít vše o Xanderovi) neobjeví úplně někdo jiný, ale Cassia ho také zná, je to ten zvláštní Ky.
Cassia k němu začne brzy cítit něco víc, jenže to není správné, je to proti všem pravidlům její Společnosti. Pravidlům o kterých si doposud vždy myslela, že jsou správná, ale teď začíná pomalu proplouvat pod povrch a zjišťovat, že nic není takové jaké se zdálo a že i dokonalá společnost má pár temných míst, která se postupem času zdají stále větší a ještě temnější. Na konci se pak již bude bát pouze o jediné, že zapomene...

Musím říct, že se mi tahle kniha opravdu moc líbila, možná proto, že jsem nikdy nečetla žádnou dystopickou knihu a nebo za to snad může fakt, že je to první pořádná kniha, kterou jsem přečetla v angličtině. Kniha "Matched" vyšla na úplném konci listopadu (2010), u nás tak ještě nevyšla a bohužel nemám zatím ani žádné informace o tom, že by vyjím měla. Poslední dobou jsem rozečetla hned několik knih v originále, ale vždy jen první kapitolu, prostě jsem si dělala jen takové ochutnání knížek ze zahraničí, tahle mě ale svou jinakostí zaujala natolik, že jsem pokračovala i dál.
Cassia je z počátku opravdu hodně naivní svou důvěrou ve Společnost, jenže u této knihy vám to ani nevadí, protože k tomuto příběhu to prostě patří. Již on mala ji učili důvěřovat Společnosti a tak pro ni není jednoduché postupně zjišťoval pravdu. To se mi ovšem na celé knize líbilo asi nejvíc, to postupné objevování skrytých zkutečností a pomalu se rozvíjející vztah s oným tajemným. Ky se tak postupně svěřuje Cassie o svém životě a to pro ně netradičním a o to úžasnějším způsobem. Cassia navíc brzy zjistí, že už nechce aby jí někdo určoval koho má milovat, co má dělat, co má jíst a kdy zemřít. Navíc tento svět je omezován i tím, že se zde nepřipouští jakákoliv vlastní kreativita, jsou slova která můžete používat a několik málo příběhů, jež vám byly dovoleny číst, vše ostatní je, bylo a bude zničeno. Každý má dané své místo a od života nesmí chtít více než je mu dáno.

Pokud vás odrazuje pouze to, že je titul v angličtině, tak vám doporučuji se nebát začít, i když se to může zdát jako opravdu velké klišé, protože i já sama se bála přeskočit najednou na čtení knihy v angličtině. "Přeci jen tomu člověk nemůže pořádně rozumět"... ale jak jsem postupně začala zjišťovat, tak se tomu dá porozumět poměrně dobře. Když něco náhodou nepochopíte hned z první věty, odkáže vás na to věta druhá a jste opět v obraze. Doopravdy není důležité pochopit celý text slovo od slova, ale porozumět mu jako celému celku, jak jste ale určitě již slyšeli mnohokrát. Ona by byla škoda nechat se ochudit o něco jako je toto, jen kvůli zdánlivé jazykové bariéře.
Tato série by měla v konečné fázi mít tři díly, já jsem teď doopravdy zvědavá na ten druhý, protože konec "Matched" byl opravdu zajímavý. Pokračování s názvem "Crossed" je plánováno na listopad 2011, čekání tedy bude poměrně dlouhé.
Co se týče pak názvu knihy "Matched", tak existuje opravdu mnoho překladů tohoto slova, postupem času (čtení knihy), jsem se ale rozhodla, že by se pro ni asi nejvíc jako český ekvivalent hodil název "Uzavřeni", kdyby po mě chtěl někdo popsat knihu jedním slovem, asi bych ji popsala právě takto a snad to tak dokonce zamýšleli i autoři obálky:)

Konec dobrý všechno dobré, takže ještě jedna malá informace o tom, že filmová práva na tuto trilogii již byla odkoupena Disney (no tedy teď přemýšlím jestli je dobře, že se to bude i filmovat a nebo ne, však víme jak to s knihami na plátně někdy dopadá) :)

Abyss hodnocení: 10/10


~ Book trailer ~



* Zdroj obalu knihy: Goodreads
* Zdroj traileru knih: youtube, PenguinYoungReaders
* Český překlad (Dokonalý pár) vychází u nakladatelství Knižní klub
 

7 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Terka Terka | Web | 7. ledna 2011 v 18:35 | Reagovat

Musím říct, že mne tato recenze opravdu zaujala, knížku jsi v ní vynachválila až až a já si ji určitě najdu a přečtu. :)

2 Orlageddon Orlageddon | Web | 7. ledna 2011 v 18:41 | Reagovat

Tak k tomu se snad někdy dostanu. :3 Vypadá to na skvělou knížku.

3 Mish@ Mish@ | Web | 7. ledna 2011 v 18:49 | Reagovat

Na tuhle knížku poslední dobou narážím často, taky už ji mám na seznamu, který je ale dosti nekonečný, nevím, kdy se k ní dostanu:)

4 bigbiz bigbiz | Web | 7. ledna 2011 v 18:53 | Reagovat

Souhlasím. Mám rád takové knihy, jako je Matched. Popis zdánlivě idilické Společnosti, která postupně ukazuje své temné stránky. Je škoda, že není kniha v češtině, protože anglicky moc dobře neumím.

5 DeNNy DeNNy | Web | 7. ledna 2011 v 19:07 | Reagovat

Tak tohle je úplně jiný druh čtení než na co jsem zvyklá a těším se až si to přečtu. Moc se mi líbí obálka. Doufám že to někdy vyjde i u nás...

6 Susannah Susannah | Web | 7. ledna 2011 v 21:33 | Reagovat

Tohle vypadá naprosto úžasně, i tvým popisem. :-) Super. To si prostě potřebuju přečíst, to už ani není chci.

7 Destiny Destiny | Web | 7. ledna 2011 v 21:47 | Reagovat

Rozhodně stojí za pozornost. Přála bych si, aby měl den 40 hodin, půlku času bych využila na čtení, jinak nevím, jak přečtu všechny ty knihy :(

8 Tracy Tracy | Web | 8. ledna 2011 v 12:02 | Reagovat

Tahle vypadá fakt božsky!!! Už chci aby vyšla v češtině, protože anglicky ještě neumím tak dobře, abych si ji mohla přečíst.

9 Dragita Dragita | Web | 9. ledna 2011 v 11:21 | Reagovat

řeknu ti, ta kniha mě dost zaujala, zvláště když se jedná o budoucnost. škoda je, že je anglicky, ale možná budu mít další motivaci s anglicky naučit. vždycky chvilku se snažím, a pak mě to přestane bavit...ale v angličtině je tolik super knížek (hlavně o tvoření -šití, šperky)asi mám zas brouka v hlavě...

10 Té. Té. | 15. ledna 2011 v 11:10 | Reagovat

No, to vypadá dost dobře, už jen z pouhého obalu a co si budeme povídat, ten nás vždycky zaujme jako první :D, každopádně je to skvělá výzva, čtení v angličtině je úžasná věc - procvičení slovní zásoby, začnu víc chápat jazyk+ osvojím si nové fráze a slovíčka a navíc si ještě počtu, takže jdu do toho! :D

11 Abyss Abyss | Web | 30. ledna 2011 v 9:38 | Reagovat

Zatím bohužel nejsou žádné informace, že by kniha měla vyjít v češtině, vedou se nějaké klevety o slovenském překladu ale kdo ví.
Zatím si tak můžete alespoň procvičit angličtinu, ta není v této knize nejtěžší :)

12 jane jane | Web | 21. července 2011 v 19:43 | Reagovat

Tadymáš jeden článek:Český překlad (Dokonalý pár) vychází u nakladatelství Knižní klub.
takže tohle je jiná kniha?(ten male jodstaveček?? :D

13 Abyss Abyss | Web | 21. července 2011 v 19:52 | Reagovat

[12]: Nee je to stejné, ale když jsem knihu četla, tak se ještě o překladu nevědělo a "Uzavřeni" je překlad "Matched" :))

14 Susannah Susannah | Web | 3. září 2011 v 11:49 | Reagovat

Takže díky tobě jsem si to teď v létě přečetla a vážně se nemůžu dočkat dalšího dílu. Jsem moc ráda, že jsem na tenhle článek tenkrát narazila. :-)

15 GreerKristina30 GreerKristina30 | E-mail | Web | 17. srpna 2012 v 16:22 | Reagovat

Set your own life time easier take the <a href="http://goodfinance-blog.com/topics/credit-loans">credit loans</a> and everything you need.

16 ugg boot cardy ugg boot cardy | E-mail | Web | 23. října 2012 v 9:21 | Reagovat

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama